because there can
be no peace
without justice

SÖK ARTIKLAR


THE MAN
Biography (1869-1948)
The Salt March
                     THE CONCEPT
                     Ahimsa
                     Satyagraha
                     Sarvodaya
                     Swaraj
                     Swadeshi
GANDHIAN SITES

Home » Features


FÄNGELSE FÖR PENSIONERAD LÄRARES RESA TILL IRAK SOM MÄNSKLIG SKÖLD
22 september 2003, 12:15  |   ARTIKLAR  

Jämfört med de flesta amerikaner är Faith väl-berest.


De senaste fem åren har hon besökt nära nog varenda kontinent, souvenirerna runtom i huset utgör bevisen.


HÖGA STRAFF

Men det var hennes beslut att resa till Irak för att försöka hindra ett krig som ställde till besvär.


“Krig är slakt, blodbad. Det förstår jag.”


“Krig är död. Det förstår jag. Och enligt min mening var detta krig olagligt, orättvist och onödigt,” förklarar hon.


I tre månader reste hon runt i Irak, vaktade oljeraffinaderier, undervisade i skolor och arbetade i sjukhus.


Men när hon återvände hem låg ett brev och väntade från finansdepartementet.


“Det var ett krav på information om varför jag rest till Irak.”


“Det stod också att straffet för att ha varit där, kunde bli så högt som en miljon dollar och upp till 12 års fängelse.”


YTTRANDEFRIHET?

Genom att resa till Irak hade Faith Fippinger brutit mot USA:s embargo mot Irak, som pågått i flera år.


Brevet förklarade att Ms Fippinger genom att resa till landet och spendera pengar där, nu riskerade åtal.


Vännerna invänder att hon utövat sin grundläggande rätt till yttrandefrihet och att färdas fritt. Bushadministrationen anklagas för att försöka använda henne som prejudikat.


“Vad demokrati handlar om, är inte minst att vi kan har skilda åsikter och fritt få uttrycka dem.”


Men det amerikanska finansdepartementet ger inte med sig.


I ett uttalande till BBC säger man att yttrandefriheten är en rättighet. Att bryta mot USA:s lagar är däremot inte ett privilegium.


Åtalet kommer att verkställas.


På grund av sin resa till Irak förlorar Faith Fippinger nu antagligen sitt hus, sin pension och placeras i fängelse.


Översättning: Jan Viklund

Relaterad länk:
Take Action!
Say NO to Prosecution of Human Shields!

(Voice for Change – Action Alert)






ÄLDRE ARTIKLAR...»