Feed on
Posts

tttt

SVERIGES TREDJE STÖRSTA PARTI (STSP)
KRÄVER ATT VI SKA ANFALLA RYSSLAND
Sverige Demokraterna (SD), som efter valframgången bytt namn och nu förkortas STSP, kräver i sin första motion efter valet att Sverige försvarar sina svenska intressen och (med stöd från Nato och USA) anfaller Ryssland. Avgående utrikesminister Carl Bildt förväntas bli krigsminister i den nya seg-regeringen på uppdrag av STSP. “Inget är förvisso uteslutet”, twittrar hr Bildt på sin blogg.

… medan afghanska vänner – för närvarande i Indien med ungdomar från 35 länder i ett ickevåldsprojekt på landsbygden – hälsar:

No to Afghanistan in Ukraine, No to Wars!

In solidarity from Afghanistan, the Afghan Peace Volunteers say
”No to Wars in the World, Afghanistan, Ukraine, Gaza, Syria, Korea, Libya, Iraq…
We love peace.

PEOPLE’S CLIMATE MARCH, September 21, 2014:

NAOMI KLEIN: Capitalism vs the Climate

Valet 2014: Vad är en svensk? Vad är en människa?
Vi Är De Fjärilar Ni Aldrig Kan Spetsa På Era Nålar

ur teaterföreställningarna:
Ingen Ser En, Men Jag Finns
av Janya Cambronero
Gottsunda Dans & Teater 2014
Teater Aros – facebook.com/teateraros

Alice Babs Bor Inte Här Längre
av Lena & Sven Hugo Persson
Stockholms Stadsteater / SVT 1988

Dagen efter valet fyllde över 8.000 människor Sergels torg för att sedan tåga mot riksdagen och Mynttorget. Det var första gången på femton år som en demonstrationståg tillåtits passera riksdagens entré.

LÖRDAG 20 september:
Demonstrationer mot rasism och nazism
Sergels torg, kl 14.00
Uppsala, Samling Slottsbacken kl 17.00

Hur många av de som röstade i valet har läst SD:s princip-program?
sverigedemokraterna.se/wp-content/uploads/2013/08/principprogrammet2014_webb.pdf

Mord är förbjudet. Slaveriet förbjöds. Apartheid förbjöds. Vi (påstår oss) vilja stoppa krigen.
När på tidslinjen tycker du att det är dags att förbjuda nazistiska organisationer?
Illustration: Kolbjörn Guwallius

Organiserad rasism ska förbjudas
Peter Nobel (UNT 13-08-07):
Sverige har undertecknat en FN-konvention som säger att organisationer som uppmanar till rasdiskriminering ska förbjudas och att deltagande i sådan verksamhet kriminaliseras. Nu ska FN granska Sverige. Ska det åter sluta med skarp kritik – eller tänker regeringen rätta till saken?

www.unt.se/asikt/debatt/organiserad-rasism-ska-forbjudas-2535801.aspx

Om public service i Tyskland gör det – varför inte också SVT?

7 DAGAR… I KABUL

7 Tage… in Kabul from 7 TAGE on Vimeo.

Die Afghan Peace Volunteers kämpfen für ein Ziel, das naiv scheint: Sie wollen den Krieg abschaffen – in Kabul und weltweit.
Um ihr Ziel zu erreichen, leben die Jugendlichen in einer WG in Kabul zusammen. Sie versuchen, im Kleinen hinzubekommen, woran ihr Land im Großen scheitert: die Grenzen zu überwinden zwischen Ethnien, die sich seit Jahrzehnten bekämpfen. Die Jugendlichen kommen aus allen großen Volksgruppen Afghanistans: Hasara, Tadschiken, Paschtunen.
Die Afghan Peace Volunteers glauben nicht daran, dass Frieden in Afghanistan möglich ist. Trotzdem sind sie entschlossen, alles für ihn zu tun. In Kabul helfen sie denen, die es nötig haben: Straßenkindern und Witwen, traumatisierten Soldaten, Flüchtlingen. Sie pflanzen Bäume, wo Anschläge passiert sind, und demonstrieren gegen die Drohnenangriffe der NATO.
Dabei haben die Jungs selbst genug Probleme. In jede ihrer Familien hat der Krieg ein Loch gerissen. Der Vater von einem wurde von den Taliban ermordet; einer musste zusehen, wie sein Bruder erschossen wurde; ein Dritter verlor seinen Schwager bei einem Drohnenangriff.
Die Autoren Niklas Schenck und Ronja von Wurmb-Seibel leben in Kabul. Sie haben die Jugendlichen über Monate begleitet. Der Film beginnt an den Tagen vor der Wahl, als eine Serie von Anschlägen Kabul kurzzeitig in Anspannung versetzt – eine Anspannung, die zur Bühne wird für ein anderes Drama: Einer der Peace Volunteers verlässt die Gemeinschaft und für eine Weile sieht es so aus, als würde die ganze Gruppe daran zerbrechen. Die anderen müssen einen Weg finden, weiterzumachen, sie verzweifeln an ihrem Alltag und zweifeln an ihren Idealen.

“7 Tage… in Kabul” – Sonntag, 31.08.2014 – um 15:30 Uhr im NDR Fernsehen
Sonntag, 31. August 2014, 15:30 bis 16:00 Uhr
Montag, 01. September 2014, 04:35 bis 05:05 Uhr

Norddeutscher Rundfunk -
www.ndr.de

Att kunna resa vart man vill.
Det är fred.

Förkunnar buss-reklam i Uppsala.
Som i dag, fred..agen 15 augusti anordnar Uppsala Peace Party för att fira Sveriges 200 år av fred.

Reklamen skymtar i stadsvimlet av gatumusiker, tiggare, papperslösa och protester mot folkmordet i Gaza.

MEDVERKANDE:

Kamchàtka Company Street Theatre -
www.kamchatka.cat

Europa Europa -
www.europaeuropa.nu

I Livets Villervalla -
Nils Ferlin

OPEN UP THE JAILHOUSE DOOR
Open wide, open wide
for Democracy’s inside
And we need her as we never did before

Så börjar en av de hittills outgivna sångerna av legenden Malvina Reynolds (känd för bl.a. Little Boxes) som Jan Hammarlund just sjungit in på sin senaste unika CD:

UNCOVERED Malvina Reynolds.

BESTÄLL den på Jans hemsida – Vi behöver den som aldrig förr!

www.JanHammarlund.se

KÄRLEK KAN ÖPPNA ALLA GRÄNSER!

7 AUGUSTI – dagen efter Hiroshimadagen och 4 år efter gripandet av 1 afghansk drake & 3 äldre herrar utanför Flygflottiljen F21 i Luelå – invigde Afghan Peace Volunteers det nya Borderfree Community Centre of Nonviolence i Kabul.
Kathy Kelly från Voices for Creative Nonviolence var en talarna och tackade våra vänner:
“Era hjärtan är fyllda av omsorg för människorna i Gaza, för vänner i Irak, för familjerna i Herat som förlorade fyra anhöriga i en flygattack i går natt. Samtidigt öppnar ni era dörrar för oss: ‘Sitt ner med oss, drick te. Hör våra berättelser och delar våra visioner.’ Så därför säger jag: besyar zyad tashakur! (Tack så väldigt mycket).

BORDERFREE – by Kathy Kelly:
www.vcnv.org/borderfree

… Men i dag har bombandet av Gazas spillror återupptagits.
Varför tog bomberna paus just under Hiroshimadagen..?

EN AFGHANSK DRAKES FÄRD FÖR FRED – 7 augusti 2010 – ?

Vi “försökte” inte filma en drake, som TV4 Nyheterna Luleå påstod.
Det BLEV, inte bara en – utan 14 filmer! Hittills.
How come Kite Flyers for Peace are arrested -
while Drones continue bombing Afghans, Palestinians, Iraqis to pieces???

FOTON:
EN AFGHANSK DRAKES FÄRD FÖR FRED

DR MADS GILBERT har återvänt från Gaza:
“Hur hade Norge sett ut, om vi fortfarande levt under Nazi-Tysklands ockupation?”

Dr. Mads Gilbert: Solidarity with Gaza!

If no siege, no tunnels! – If no occupation, no rockets!

Netanyahu Urges US Lawmakers to Defend Israel Against ICC “War Crimes” Prosecution

(CommonDreams.org, Aug 7, 2014)

According to U.S. Congressman Steve Israel (D-NY), the Israeli government hopes that he and his colleagues in Washington, DC will do everything in their power to prevent the International Criminal Court from pushing forward with possible war crimes charges against his nation over its recent attack on the Gaza Strip which resulted in the killing over nearly 1,900 Palestinians, including a large proportion of civilians and hundreds of children.
Speaking to the New York Post from Israel, where he was travelling at the invitation of the American Israel Public Affairs Committee (or AIPAC), Rep. Israel described the meeting between U.S. lawmakers in the delegation, AIPAC officials, and Prime Minister Benjamin Netanyahu.

READ:
commondreams.org/news/2014/08/07/netanyahu-urges-us-lawmakers-defend-israel-against-icc-war-crimes-prosecution

En Palestinier i Hiroshima

[updated]

The Journey of an Afghan Kite – Sweden, US, Afghanistan

AUGUST 7, 2010 we were arrested for flying & filming an Afghan Kite outside the entrance to F21, Norrbottens Flygflottilj in Sweden, where the first bilateral exercise with the US Air Force was held. We were finally fined at the Court of Appeal, after a lot of local publicity. But the Afghan Kite, free of charge, set out on a Journey for Friendship & Peace – all the way to the USA. And One Day She will reach our beloved resilient Friends of Afghan Peace Volunteers! Next year, 2015, is Her 5th Birthday!

14 Videos PLAYLIST – Enjoy! One Kite Unite us All

FACKELTÅG FÖR GAZA – Uppsala, 1 augusti 2014

6 AUGUSTI 1945:
90.000 människor förintades vid den första atombomben över Hiroshima.
Än i dag, 69 år efteråt, skördas människoliv.
Atombomben påstods försvara världen mot Nazi-Tyskland och Japan.
Och rädda freden.

6 AUGUSTI 2014:
GAZA i ruiner. Kostnad: 31 miljarder kr (4,6 miljarder dollar)
1.868 döda. 9.567 skadade.
485.000 hemlösa – en tredjedel av Gazas befolkning.
(se statistik nedan)
17.000 ton bomber regnade ner över Gaza.
Vilket motsvarar sprängkraften hos 10 Hiroshima-bomber.
Israels attack påstås vara för att försvara sig.
“Det finns inga oskyldiga civila i Gaza” hävdar israeliske generalen Giora Eiland. “De är lika skyldiga som Nazi-Tysklands medborgare”.

Medan Versailles-freden 1919 sådde fröet till Hitlers Nazi-Tyskland, blev Förintelsen och anti-semitismen fröet till bildandet av staten Israel, på palestinsk mark.

Så fortgår våldspiralen.
Alltid med svaret: För att försvara sig.

Det är en händelse som ser ut som en tanke, att blodbadet i Gaza gjort en paus i dag – Hiroshimadagen.
För tillfället. Som tid för eftertanke.
Och besinning.

Statistics of 29 Days of Israeli Aggression against the Gaza Strip
July 8th 00:00 AM – August 5th 12:00 PM

Palestinians killed – 1,868
Palestinians Injured – 9,567
Demolished Structures: 5,5101
Partially Demolished Structures: 4,6742
Damaged Homes: 30,9203
Schools Damaged –141
Damaged Hospitals and Health Centers –
17 hospitals and 7 PHC clinics were damaged, 10 hospitals and 44 primary health clinics were closed, 22 ambulances were damaged, and 83 health personnel injured, 19 health personnel died after Israeli airstrikes.
Attacks against Religious Sites –
46 mosques cannot be used and 140 have been partially damaged. Ten Muslim cemeteries have been targeted. Two Churches and one Christian cemetery have been Partially Damaged.

Over 485,000 people have been displaced (almost one third of the Gaza population)
– 1,700,000 people (the entire population of the Gaza Strip) have been affected by the destruction of electricity, water and waste water infrastructures.

EN PALESTINIER I HIROSHIMA

“We share this one small blue planet and the era of nuclear weapons when a country like Israel could destroy the earth, we cannot afford to be complacent. We must prove Haegel wrong when he wrote that “We learn from history that we do not learn from history.” We do learn from our common history and today in the age of the internet, we are beginning a global uprising against nuclear weapons and against war. When people power is finally realized through global solidarity, we can not only win over war but also over poverty and over climate change and over apathy/indifference. That is really a future worth sacrificing for.”

Professor Mazin Qumsiyeh, forskare vid Bethlehem & Birzeit Universitet, ur tal i Hiroshima City på 68-årsdagen av atombomben.

LÄS MER:
A Palestinian in Hiroshima

International criminal court urged to investigate Gaza ‘crimes’
(The Guardian, 5 Aug, 2014)

The Palestinian foreign minister, Riad al-Malki (centre) visits the international criminal court in The Hague.
Photograph: United Photos/Reuters

Bibliotekarier för Palestina läser högt ur palestinsk litteratur i New Yorks tunnelbana.

6 AUGUSTI 2010, tog jag tåget upp till Norrbotten och demonstrationen mot Sveriges första bilaterala bombövning med USA:s flygvapen på svensk mark.
Dagen därpå “försvarade” sig Flygflottiljen F21 i Luleå mot tre äldre herrar med en afghansk drake:

På Resa med Sara till Krigets Norrbotten

https://www.youtube.com/watch?v=pfPV5bfF4BI

LÄS MER om Drakens Äventyr:
gandhitoday.org/blog/?s=drake

6 AUGUSTI 1995 – 1999:
Inför femtioårsminnet av Hiroshimabomben fotvandrade jag Uppsala – Stockholm, och fortsatte göra samma vandring de kommande fyra åren fram till millenieskiftet.

Det var under den vandringen jag mötte Ryoko Yamaguchi från Japan, i Sigtuna med vän-skolor från hela världen. På stiftelsen Life-Links kongress, där ordföranden & läkaren mot kärnvapen Hans Levander hade erbjudit mig och mina två vandringskamrater nattlogi.

Hans Levander avled i år, sörjd och saknad vid dagens sedvanliga lyktnedsättning i Fyrisån, Uppsala.

Första gången Hiroshima.
Andra gången Nagasaki.
Men inte tredje gången gillt.

- sjöng Ryoko i sin japanska visa.

Jan Viklund,
6 augusti 2014

Dela Bröd, Vägra Krig

Medan sommarsolen flödar
flyter blodet i Gaza.

Och våra vänner i Kabul gick ut på gatorna samma dag som det började. De delade ut dadlar att bryta Ramadan med, i solidaritet med sina bröder och systrar i Palestina och Israel:

LÄS deras hälsning nedan!
På måndag 21 juli samtalar vi med varandra igen:
www.GlobalDaysOfListening.org

Jag Vill Möta… Livets Makter. Vapenlös.

Ett stort Grattis till Jan Hammarlund i dag, på hans 63-årsdag!
Det är dig som vi Behöver!

Välkomna till Visor för Fred, i Vintervikens Trädgård på lördag 19 juli -
med Jan Hammarlund * Anne Feeney * Beatríz Piñeda…

Läs mer:
Visor för Fred i Vinterviken 19 juli kl 16-19

Arrangörer:
Kultur i Aspudden med ABF-Stockholm, Musikcentrum Öst, LH Nybohov, Kryckan & Främlingen samt Brf Entitan och Kvinnor för fred


www.vinterviken.com

Gränslösa & Varma Juli-hälsningar
från Janne V i Knivsta-viken!

NO TO WAR IN GAZA AND AFGHANISTAN!

Afghan Peace Volunteers

On the 8th of July 2014, during the fasting month of Ramadan, the Israeli government began yet another military offensive on the people of Gaza. By the 4th day, they had already killed 105 Palestinians, including at least 23 children. The Afghan Peace Volunteers went out onto the streets of Kabul just before it was time to break their fast. They shared dates with the people in the streets, in solidarity with the Palestinians and the Israelis being killed by the bombs and rockets dropped and fired by their governments.
By sharing food, we resist war.
No to War in Gaza and Afghanistan!

Share food, resist war.
We’re not only disgusted
by man-made bombs,
we’re angry at the governments
that drop them.
We’re terrified
not of their physical destructiveness,
but of their depravity,
and acceptability.
We’ve lost our children
& loved ones
to ruthlessness.
Amidst the explosions
of our souls,
our mothers still
keep the wits around
our crying homes,
just so to feed us
after the fast.
That’s it!
That’s our resistance to their
profiteering wars,
that while they kill,
they can never stop us
from sharing our food.
They are the ones
already dead,
the emperors
with no clothes,
only futile weapons
that adorn
their ceremonial crowns,
oblivious to the awakening giant
of love.
They are blind to the better world
in which their Power
and ‘haram’ money
are being frowned upon
in the streets,
and in our bread.

Bevara Bullerbyn Blandad!

“Det finns de som vill få oss att tro, att Sverige
alltid varit ett somrigt Bullerbyn. Där alla hette Lisa
och Pelle. Där alla bara åt falukorv av allra bästa sort.”

- Christina Höj Larsen (v) talade på Sergels torg,
på INTERnationalDagen 6 juni, mot rasism.
Och för mångfald.

Det är svårt att förklara Bullerbyn – Noisy Village – på engelska.
Eller vår förkärlek till att knöka i oss Swedish Herring (sill)
på Midsummer’s Eve.

Till Steve Earle’s Living in a City of Immigrants
dansar invandrare, musikanter, tiggare, gatugycklare & blonda sångkörer
med Pippi Longstocking i Stockholm & Uppsala.

BEVARA BULLERBYN BLANDAD!

www.youtube.com/watch?v=kj_9npn7dFI

“Kära medmänniskor!
Mänskligheten har inte 2000 år till på sig att lära sig älska sin nästa.
Vi måste förändra våra livsvillkor, så livet är fyllt av kärlek och vänlighet,
som i en lycklig familj.”

Så inledde Pete Seeger sin konsert
– i Fyrishallen, Uppsala. I juli 1968.

SE den unika inspelningen – på Öppet Arkiv, SVT!

www.oppetarkiv.se/video/2123638/pete-seeger

Från Jeju Island, Sydkorea… till Uppsala, Sverige -

BYGGER VI BROAR. FÖR EN GRÄNSLÖS VÄRLD.

Dear friends,
In this video, Borderfree in Afghanistan & the World -
we are encouraged by how many friends from the U.S., U.K., Sweden, Ireland, Australia, India, Jeju Island in South Korea and Afghanistan are building alternative ways of living to address socio-economic inequalities, wars and global warming, all of them wearing blue scarves which bind us together under the same blue sky!

The Afghan Peace Volunteers wish to thank all of them, including Nobel Laureates Mairead Maguire and Oscar Arias Sanchez. We’re also touched by the song in the video, written for us two years ago by Australian peace activist Anita McKone.

Please consider making your community a Borderfree Home/Community/Space/Zone, in solidarity with the 99 % of humanity:

www.ourjourneytosmile.com/blog/borderfree-home-community-space-zone/

Love and peace from Afghanistan,
Hakim with the Afghan Peace Volunteers
www.ourjourneytosmile.com/blog

Jag gjorde två VAL i veckan som gick:

1. Helgen 24-25 maj VALDE jag den färgstarka mångfalden på folkfesten Kulturernas Karneval i Uppsala, samt kryssade för Dror Feiler (v) som EU-kandidat – istället för de bruna hårda högervindar som drog in dagarna därpå!

2. På Kristi Himmelsfärdsdagen VALDE jag drakarna som steg mot den blå skyn, vid folkfesten som SIU, Samarbetsorganisationen för Invandrarföreningar i Uppsala, arrangerat – istället för svenska krigsmaktens hyllning till militärindustrin på Veterandagen i Stockholm!

I. CHOOSE. LOVE. <3

PS. Inslaget med Jan Björklund i valvimlet
är hämtad från kampanjmaterialet för Äkta Moderaterna:

www.facebook.com/aktamoderaterna

Plastic Messiah – Robert Broberg (1978) from Jan Viklund on Vimeo.

The Song of the Plastic Messiah (1978)
from the Album 12 Songs in American
During Robert Broberg's years in the USA.
The album reflects the plastic American Society he experienced.
Shortly afterwards he went on psychiatric hospital
after an attempted suicide.
He recovered to a new life as the performer "ZERO"
with a big comeback in Sweden during the 80's and 90's,
with lyrics full of joy, crazyness and love.
He never adapted to conformity.

http://www.discogs.com/artist/615695-Robert-Broberg

”Tolv sånger på amerikanska” har inte förlorat ett dugg av sin giltighet. Tvärtom består världen idag av ännu mer plast. Massproducerade superstjärnor vars kroppar är utbytta mot föryngringsmateria; unga tjejer som svälter sig själva till produkter i tron att en kropp utan fett är ett sinne utan sorg; jakten på den hippaste mobiltelefonen med kamera, musikspelare, TV-mottagare, hyper-mega-pan-galactic-gargleblaster-uppkoppling mot internet, espressomaskin och kompisduplikator; hetsen mot mer konsumtion, större konsumtion, lyckligare konsumtion på stupkanten mot den mentala avgrunden.
Två av Brobergs hjältar, John Lennon och Loudon Wainwright III, hade en stark inverkan på låtarna. Båda närvarar som andar i melodierna. Båda bidrar på var sitt sätt till Brobergs iakktagelseförmåga – Lennon med ett slags rannsakad klarsyn (tänk ”John Lennon/Plastic Ono Band”), Loudon med sitt sätt att uttrycka sig bitskt och koncist.


The Milwaukee Sentinel, May 1977

Loudon Wainwright III & Robert Broberg chatting away in Swedish Radio 1981

“Have a nice day, Sir” means f*ck off in American.
An excerpt from Robert Brobergs show “Sommar” from 1981. Robert walks around downtown New York and teams up with Loudon to discuss raw rice & language idioms.

HIND SWARAJ (1908)

av Mohandas Karamchand Gandhi

[Swaraj: Självständighet, Hind: Indisk.]

Hind Swaraj – Google Books

ur Kapitel 5:
Tillståndet i England

DET NUVARANDE TILLSTÅNDET i England är ömkligt. Jag ber till Gud att Indien aldrig må hamna i samma svåra situation. Dagstidningen är för de engelska väljarna deras Bibel. De rättar sig efter sin dagstidning vilken oftast är ohederlig. Samma fakta tolkas olika av de skilda tidningarna, i enlighet med det politiska parti i vars intresse de redigeras. En tidning kan anse en betydelsefull engelsman vara ett praktexempel på hederlighet, andra kan se honom som totalt ohederlig.

Så detta folk ändrar därmed ständigt uppfattning. Det sägs att de ändrar uppfattning vart sjunde år. Detta folk kan följa en kraftfull vältalare som ger dem inbjudningar, mottagningar, etc. Och som folket är, så är också deras parlament. Ett karaktärsdrag har de otvetydigt utvecklat: de skulle aldrig tillåta sig att ge upp sitt land. Om någon enda person kastade ett ont öga i den riktningen, skulle de slita ut det ögat. Men det betyder inte att landet äger någon annan dygd eller att landet är värt att imitera. Om Indien kopierar England är det min fasta övertygelse att hon ödelägger sig själv.

Detta tillstånd i England beror inte på någon besynnerlig brist hos det engelska folket, utan på den så kallade moderna civilisationen. Detta är en civilisation bara till namnet. Under den fördärvas och ödeläggs Europas nationer för var dag som går.

ur Kapitel 6:
Civilisation

DET ÄR YTTERST SÄLLAN vi finner personer som argumenterar emot sig själva. Och därför kritiserar de som är berusade av den moderna civilisationen den knappast. Deras strävan består i att leta fakta och argument som kan stödja den, vilket de gör omedvetet i tron på att detta är sant. En människa i drömtillstånd, tror på sin dröm. Hon frigörs ur villfarelsen först när hon vaknar upp ur sin sömn. En människas möda under denna civilisations förbannelse är densamma som för en människa i drömtillstånd. Det vi vanligtvis läser är produkterna av den moderna civilisationens försvarare, som utan tvivel kan räkna många briljanta och även goda författare till sin skara. Deras skrifter hypnotiserar oss. Och på så vis – en efter en – dras vi in i strömvirveln.

Vilka förhållanden är det då man beskriver med ordet “civilisation”? Först och främst det faktum att man gjort det kroppsliga välbefinnandet till livsobjekt. Låt oss ta några exempel. Folket i Europa bor nu i hus som är bättre byggda än för hundra år sedan. Detta betraktas som en viktig symbol för civilisation, och ett sätt att främja kroppsligt välbefinnande. I forna dagar gick de klädda i djurhudar och använde spjut som vapen. Nu bär de långa byxor och – för att försköna sina kroppar – ett stort urval av klädnader. I stället för spjut bär de revolvrar med fem eller flera patroner. Om folk i ett annat land adopterar europeiska vanor och klädedräkt, anses de ha blivit civiliserade från vildheten.

Förr i tiden plogade folket i Europa sina jordar genom manuellt arbete. Nu kan en enda man ploga ett vidsträckt område genom ångmaskiner och därigenom ihopsamla stora tillgångar. Detta kallas ett tecken på civilisation. Förr var det bara ett fåtal människor som författade värdefulla böcker. Nu skriver och trycker varenda människa vadhelst man vill och förgiftar människors sinnen med. Förr färdades man i kärror. Nu rusar man fram i tåg i en hastighet av flera hundra kilometer om dagen. Detta betraktas som civilisationens höjdpunkt. Det har sagts att när människan utvecklas, skall de kunna färdas i flygplan och nå varje del av världen inom några timmar. Människor behöver inte längre använda sina händer eller fötter. De behöver bara trycka på en knapp för att få sina kläder i närheten. De trycker så en annan knapp för att få sin tidning. En tredje knapp, och en automobil väntar utanför. De kommer att ha ett stort urval av utsökt serverade maträtter vid sin sida. Allt genom maskinerier.

Förr i tiden när folk drabbade samman, mättes deras kroppsliga styrka. Nu är det möjligt att utplåna tusentals liv genom en enda man vid ett enda gevär bakom en kulle. Detta är civilisation. Förr arbetade människor utomhus i den fria luften, så mycket de själva ville. Nu samlas tusentals arbetare och sliter för att behålla jobben i fabriker och gruvor. Deras villkor är sämre än djurens. De tvingas arbeta, med risk för eget liv i de mest farliga yrken, för att betjäna miljonärer. Förr gjordes människor till slavar på grund av fysiskt tvång. Nu förslavas de genom frestelsen från pengar och den lyx som pengar kan köpa.

Det finns nu sjukdomar som ingen drömde om tidigare, och en armada av läkare upptagna av att upptäcka deras botemedel. Och på så vis har sjukhusen blivit fler. Detta är också exempel på civilisationen.

Vad mer kan jag säga? Denna civilisation tar ingen notis om vare sig moral eller religion. En del tar på sig religionens mantel och babblar om moral. Men, efter tjugo års erfarenhet, har jag kommit till slutsatsen att omoral oftast predikas i moralens namn. Denna civilisation strävar efter att öka det kroppsliga välbefinnandet, och misslyckas även fullständigt i detta avseende.

Denna civilisation har fått ett sådant grepp om folket i Europa att de som lever i den framstår som halvt galna. De saknar verklig fysisk styrka och mod. De upprätthåller sin energi genom droger. De saknar förmåga att känna sig tillfreds i ensamhet. Kvinnorna, som borde vara hushållens drottningar, vandrar kring på gatorna eller slavar i fabrikerna. Detta fruktansvärda tillstånd är en av orsakerna till den för varje dag växande suffragettrörelsen.

Denna civilisation är sådan, att vi bara behöver se tiden an och den kommer att förgöra sig själv. Enligt Mohammeds lära kan den betraktas som en satanisk civilisation. Hinduismen talar om den som Svarta Tidsåldern. Jag kan inte ge er en heltäckande beskrivning. Den äter sig in i de vitala organen av den engelska nationen. Parlamenten är de egentliga symbolerna för slaveriet. Engelsmännen förtjänar däremot vår sympati. De är kreativa och företagsamma, och inte illasinnade. Jag respekterar dem. Deras civilisation är inte en obotlig sjukdom, men vi bör aldrig glömma att engelsmännen för närvarande är påverkade av den.

ur Kapitel 13:
Vad är äkta civilisation?

CIVILISATION är det förhållningssätt som ger människan färdriktningen på dygdens väg. Att iakttaga moral är att vinna övertag över våra egna sinnen och passioner. Och i den processen samtidigt lära känna oss själva. På gujarati [språket i Gandhis födelse-stat Gujarat, övers. anm.] är motsvarigheten för civilisation detsamma som “gott uppförande”.

Vi kan notera, att sinnet är en rastlös fågel; ju mer den får, desto mer vill den ha. Och den blir aldrig tillfredsställd. Ju mer vi göder våra passioner, desto mer otyglade blir de. Våra förfäder insåg detta. De såg hur välbefinnandet mestadels är ett mentalt tillstånd. En människa är inte nödvändigtvis mer lycklig för att hon är rik, eller olycklig för att hon är fattig. De rika verkar oftast vara mer olyckliga, de fattiga mer lyckliga. Våra förfäder såg att verklig lycka och verkligt välstånd bestod i rätt användning av våra händer och fötter.

Och dit den moderna civilisationens förbannelse ännu inte nått, har Indien förblivit självständigt.

(Översättning: Jan Viklund)

Older Posts »

Creeper